DECLARATION OF TRUST (ДЕКЛАРАЦИЯ О ТРАСТЕ) – письменный договор о том, что собственность, правовой титул на которую держит одно лицо, фактически принадлежит другому лицу, в интересах которого и был первому лицу правовой титул собственности.

 

DISCRETIONARY TRUST (ДИСКРЕЦИОННЫЙ ТРАСТ) – это траст, в котором доверительные собственники могут по своему усмотрению распределять доходы и/или активы по своему усмотрению (от англ. discretion). Ни учредитель, ни бенефициары дискреционного траста не могут давать прямых указаний доверительным собственникам. Такое дистанцирование учредителя и бенефициаров от управления имуществом траста позволяет им легально не платить налоги на доходы траста и не декларировать активы траста как собственные. С помощью письма-волеизъявления учредитель траста может рекомендовать доверительным собственникам назначить конкретных бенефициаров, процедуру и доли распределения активов траста, но доверительные собственники имеют право эти пожелания игнорировать. Ограничить свободу действий доверительных собственников можно с помощью протектора.

 

DISSOLITION (ЛИКВИДАЦИЯ) – прекращение юридического существования компании. Может быть вызвана множеством причин, таких как: непредоставление ежегодного отчета, неуплата налогов, банкротство, решение о ликвидации корпорации акционерами или директорами.

 

DIRECTIVE (ДИРЕКТИВА) – тип законодательного акта Европейского Союза. В отличие от постановления или регламента, инструментов прямого действия, директива вводится через национальное законодательство. Она обязывает государство-член в указанный срок принять меры, направленные на достижение определенных в ней целей. Директивы — подчиненный инструмент, они должны отображать положение договоров, но они так же, как и договоры, имеют верховенство над национальным правом. Так-что если какая-нибудь страна вовремя не ввела соответствующую директиву к национальному законодательству, она тем не менее имеет силу закона в этойстране, и её нарушение может быть обжаловано в Суде Европейских сообществ.

 

DORMANT ACCOUNTS – ежегодный бухгалтерский отчет компании, которая не вела деятельности в течение отчетного периода.

 

DORMANT COMPANY (“СПЯЩАЯ” / ПАССИВНАЯ КОМПАНИЯ) – компания, которая не вела хозяйственной деятельности в течение отчетного периода. Она внесена в торговый реестр, у нее есть название, уставные документы, необходимый набор должностных лиц и прочие атрибуты юридического лица в соответствии с законодательством страны регистрации. Однако у этой компании нет оборота.

 

DOUBLE TAX TREATY (СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) – международный договор, заключаемый двумя государствами с целью устранения международного двойного налогообложения, предотвращения уклонения от уплаты налога, распределения налоговых прав и обязательств между договаривающимися государствами, предотвращения налоговой дискриминации, более четкого определения налогового режима деятельности налогоплательщиков одного государства в другом. Подобные соглашения заключаются в отношении налогов на доходы и капитал.