В Британских Виргинских островах к названиям оффшорных компаний предъявляются достаточно гибкие требования. Название компании может быть на любом языке, но следует учесть, что вся документация ведется на английском языке, и название должно быть переведено также на английский язык.
Название компании должно включать в себя такие слова, как:
Limited,
Incorporated,
Corporation,
Sociedad Anonima,
Société Anonyme,
их эквиваленты или аббревиатуры.
Запрещены следующие названия:
Названия ранее зарегистрированных компаний, или названия, схожие с уже имеющимися названиями;
Названия, которые могут показаться неприемлемыми или оскорбительными для Реестра компаний;
Названия, которые могут быть растолкованы как имеющие покровительственное отношение к правительству BVI или королевской семье;
Названия, содержащие в себе такие слова, как «Royal» или «Imperial».
Кроме этого, существуют такие слова в названиях, которые требуют от компании наличие специальной лицензии. Такими словами являются следующие: «bank, building society, savings, loans, insurance, assurance, reinsurance, trust, trustees, fund management, investment fund, university, municipal» или их иностранные эквиваленты или любое название на английском или иностранном языке, которое может вызывать ассоциации с банковской или страховой деятельностью.
RUS
|
